Le premier jet de la mise à jour de la traduction française de Zap a débarqué dans la branche "release" du
dépôt officiel. Champagne. Concrètement, en moins technique, ça veut dire que si le site sur lequel vous avez un compte a été mis à jour récemment, vous avez dû remarquer du changement au niveau de la VF.
Une version corrigée de cette traduction devrait bientôt faire son apparition dans la branche "dev", plusieurs corrections ou modifications ayant été faites ces derniers jours dans mon dépôt local. Je dois me refaire un grand tour de l'ensemble des pages de mon site de test avant d'envoyer une demande de fusion (ou merge request pour les fans d'anglais).
Bien sûr, tout signalement de coquille, de mot manquant ou de tournure bizarre est le bienvenu.
Banzaï !
@
Papa Dragon
