Zap, pourquoi pas?

Le Zap

Wed, 30 Sep 2020 00:08:51 +0200

Papa Dragon wrote the following post Wed, 30 Sep 2020 00:08:51 +0200

Hi all,

I think I might need an explanation on what "tiered service plans" exactly means in the Zap context.
Not really knowing where this would be used, I translated it with "forfaits à prix progressifs". Which in french would mean something like "progressive price plans" (plan as in for your cell phone).

I think that zap.dog or freetobe.social do not charge anything for hosting accounts, so I guess a more accurate translation could be found. So if anyone could provide more details on what exactly tired service plans are, it would really help.

P.S.: @lotfi, tu me confirmes que tu ne paies pas de forfait pour ton compte sur zap.dog?

El Dorado

Wed, 30 Sep 2020 01:13:46 +0200

You have the right idea. We support the concept of different service plans where some might be free and some provide a bit more disk space or other extras with a paid subscription. Even though I don't think anybody has this totally automated right now, the platform allows this as a potential business model.

Papa Dragon

Wed, 30 Sep 2020 01:29:54 +0200

OK, so the translation is not that bad after all :)

lotfi

Wed, 30 Sep 2020 09:31:32 +0200

@Papa Dragon Oui, c'est gratuit sur zap.dog

Le Zap

Wed, 30 Sep 2020 13:59:15 +0200

Oui, c'est gratuit sur zap.dog

Pour l'instant :p